Tłumaczenia dla hasła „Importquote“ w niemiecko » polski słowniku

Impọrtquote <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Importquote HAND. (Importkontingent):

Importquote

kontyngent r.m. importowy

2. Importquote WIRTSCH (volkswirtschaftliche Gesamtrechnung):

Importquote

udział r.m. importu w PKB (produkcie krajowym brutto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Importquoten und -kontingente (Außenhandelsquote) sind die direkte Begrenzung der möglichen Importmenge, etwa durch gebührenpflichtige Importlizenzen.

de.wikipedia.org

Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse, wie Exportbeschränkungen, Importquoten oder nationale Normen und Standards, werden abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Importquote gibt Aufschluss über den Außenhandel, den ein Staat betreibt und das Ausmaß dieses Außenhandels, die so genannte Außenhandelsverflechtung.

de.wikipedia.org

Die Importquote ändert sich, wenn die Änderungsrate des Importausgabevolumens von jener des Geldeinkommens abweicht.

de.wikipedia.org

Sowohl die Importquote als auch die anderen nicht-tarifären Handelshemmnisse beinhalten viele Vorzüge im Vergleich zu den Zöllen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt besitzen Kleinstaaten im Regelfall höhere Importquoten als Flächenstaaten, denn letztere sind allgemein besser mit Produktionsfaktoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch die chinesische Koproduktion umging man die strengen chinesischen Importquoten und konnte größere Anteile an den Einnahmen erzielen als importierte Filme.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzungen einer Importquote können sowohl direkt als offengelegtes Mengenkontingent, als auch indirekt (bspw.

de.wikipedia.org

Die Festlegung von Importquoten wird von vielen Fachleuten als kontraproduktiv empfunden.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen Exporten und Importen heißt Außenbeitrag, der Mittelwert aus Exportquote und Importquote heißt Offenheitsgrad.

de.wikipedia.org