niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Heldentod“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Heldentod <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Heldentod

den Heldentod sterben
zginąć śmiercią bohaterską

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch es waren keine unter den eingesperrten Karthagern, die nun den Heldentod sterben wollten.
de.wikipedia.org
Wie viel Triebunterdrückung nötig erscheint, hängt wiederum von der jeweiligen Kultur ab – von der vorherrschenden Todesbejahung (als Heldentod) bis zur vorherrschenden Todesverneinung (als Höllenangst).
de.wikipedia.org
Die Inschrift der Vorderseite lautet Im Weltkriege starben den Heldentod sowie die Namen der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Das letztlich zeitlos-universelle Schicksal des jungen Soldaten schwankt zwischen Glorifizierung des Heldentodes und der Sinnlosigkeit (jungen) Sterbens, Gefühlen von überzogener Ehre, Verlust und Traurigkeit.
de.wikipedia.org
Sein Heldentod wurde in den Chroniken jedoch lange Zeit gar nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Sockel enthält eine Platte mit der Inschrift "Es starben den Heldentod fürs Vaterland".
de.wikipedia.org
Er berichtet von einem Lehrer, der in den letzten Kriegstagen 1945 seinen 14-jährigen Sohn mit Gewalt vor einem „Heldentod“ retten möchte.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Presse feierte die Verherrlichung des Heldentodes im Film.
de.wikipedia.org
Bis zum damaligen Zeitpunkt seien fünf Schriftleiter (nach dem Wortlaut des Artikels) den „Heldentod“ gestorben.
de.wikipedia.org
Ihr musstet sterben in Kriegesnot wie eure Söhne den Heldentod.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Heldentod" w innych językach

Definicje "Heldentod" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne