Tłumaczenia dla hasła „Grundvermögen“ w niemiecko » polski słowniku

Grụndvermögen <‑s, ‑> RZ. r.n. PR.

Grundvermögen

majątek r.m. w nieruchomościach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es zeigte sich, dass der Beamte zwar Grundvermögen und beträchtliche Sammlungen besessen hatte, aber auch verschuldet war.

de.wikipedia.org

Die Adeligen, von denen viele großes Grundvermögen besaßen, genossen wirtschaftliche und rechtliche Privilegien.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltspflicht für die Kapelle hatten Landwirte, die auf den drei Morgen Grundvermögen der Kirchengemeinde wirtschafteten.

de.wikipedia.org

Danach übergab sie die Flächen der Bundesvermögensverwaltung in das Allgemeine Grundvermögen.

de.wikipedia.org

Ein Grundstück, das zu weniger als 50 % betrieblichen Zwecken dient, ist in vollem Umfang Grundvermögen.

de.wikipedia.org

Ab 1844 verwaltete er das umfangreiche Grundvermögen der Familie.

de.wikipedia.org

Nach der Bodenreform von 1945 und der Industriereform von 1946 bis 1949 gab es noch mehrere Enteignungswellen von Betriebs- und Grundvermögen aus unterschiedlichem Anlass.

de.wikipedia.org

Man teilt sie ein in Stiftungsgüter (), mit denen die Kirche bei der Stiftung als Grundvermögen ausgestattet wurde, und neuerworbene Güter (), die von der Kirche erst später erworben wurden.

de.wikipedia.org

Ein deutscher Erbschein, der im Rahmen einer nach deutschem Recht gegebenen Zuständigkeit ausgestellt wird, wird in Bezug auf bewegliches Nachlassvermögen grundsätzlich anerkannt, jedoch nicht in Bezug auf Grundvermögen.

de.wikipedia.org

Nur das allgemeine Grundvermögen ist von öffentlicher Benutzung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org