Tłumaczenia dla hasła „Gewindesteigung“ w niemiecko » polski słowniku

Gewịndesteigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Gewindesteigung

skok r.m. gwintu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blechdicke muss größer als die Gewindesteigung der Schraube sein.

de.wikipedia.org

Der Außendurchmesser des Gewindes beträgt 1 Zoll (2,54 cm), die Gewindesteigung beträgt Zoll.

de.wikipedia.org

Schrauben für weiche Kunststoffe weisen eine ähnlich grobe Gewindesteigung auf wie Holzschrauben.

de.wikipedia.org

Die Gewindesteigung war so berechnet, dass der Verschluss erst entriegelte, wenn der Gasdruck weitgehend abgefallen war.

de.wikipedia.org

Je nach Schneckendurchmesser bzw. Gewindesteigung findet eine dynamische Mischung im Zylinder statt.

de.wikipedia.org

Ausgleichfutter für das Gewindeschneiden haben das Hauptmerkmal, dass sie Längenunterschiede aus der Arbeitsdrehzahl sowie dem eingesetzten Arbeitsvorschub im Verhältnis zur Gewindesteigung und Gewindetiefe durch Längenänderung ausgleichen können.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Zahnreihen entspricht immer einer ebenfalls genormten Gewindesteigung.

de.wikipedia.org

Beim Gewindedrehen entspricht die Gewindesteigung dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org

Der Neigungswinkel entspricht bei der Herstellung von Gewinden oder Schnecken der Gewindesteigung.

de.wikipedia.org

Die Gewindesteigung von Schraubverschlüssen wurde so gewählt, dass die Freigabe des Verschlussblockes erst erfolgte, nachdem der Gasdruck genügend abgesunken war.

de.wikipedia.org