Tłumaczenia dla hasła „Gestik“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱stik <‑, bez l.mn. > [ˈgeːstɪk, ˈgɛstɪk] RZ. r.ż.

Gestik

gesty r.m. l.mn.

Gestik

gestyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tanz selbst besteht aus Körperbewegungen im Raum, Gestik und Mimik.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Symbolischen Artikulation bezieht den Bildakt in eine den Laut, die Gestik und den Körper insgesamt umfassende Neubestimmung des Symbolbegriffs ein.

de.wikipedia.org

Kleinste Nuancen der Mimik und Gestik dienen der Vermittlung der dargestellten Erzählung und der damit assoziierten Emotionen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört vor allem die Körpersprache und Gestik.

de.wikipedia.org

Diese wird unter anderem durch optische Signale wie Körperhaltung und Gestik oder durch chemische Reize etwa aus dem Kot und Urin beziehungsweise über Sekretausscheidungen gesteuert.

de.wikipedia.org

Immer handelt es sich bei ihm um Charakterstudien, die durch Vereinfachungen, übertriebene Mimik und exaltierte Gestik, die vom Bildbetrachter schnell begriffen werden können.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Tonfilm lag der Ausdruck der Schauspieler betonter in der Gestik und Mimik.

de.wikipedia.org

Die Modellopern bedienen sich einiger Stilmittel der traditionellen Pekingoper, wie z. B. Farbsymbolik, Gestik, Akrobatik und Deklamatorik.

de.wikipedia.org

Im Unterricht versagt er, weil er sich nicht auf den Lehrstoff, sondern ausschließlich auf die Gestik der Lehrer konzentriert.

de.wikipedia.org

Er untermalt seinen dramatischen Gesang mit einer theatralischen Gestik und Mimik.

de.wikipedia.org