Tłumaczenia dla hasła „Geschlechtstrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Geschlẹchtstrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Geschlechtstrieb

popęd r.m. płciowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heimlich beobachtet er das laszive Treiben im Gesellschaftsraum und auch die sexuellen Akte in den Zimmern, wobei er seinen eigenen erwachenden Geschlechtstrieb entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Bedürftigkeitsprinzip gelte nur für den Geschlechtstrieb; der Eros hingegen sei durch eine überströmende Fülle gekennzeichnet, er sei ein Drang zur Ergießung und zum Verschenken der Fülle.

de.wikipedia.org

Das Ideal liege in der Ehe, worin der Geschlechtstrieb seine ebenso natürliche als rechtliche und sittliche Ausgleichung und Befriedigung nach allen Richtungen hin findet.

de.wikipedia.org

Die Rhythmen von Bild und Ton […] zeigen den Zusammenstoß zweier Geschlechtstriebe, eine gegenseitige Vergewaltigung“.

de.wikipedia.org

Im höheren Alter nimmt mit nachlassendem Geschlechtstrieb die Koitushäufigkeit ab.

de.wikipedia.org

Berührungen der Brustwarzen wirken oft stimulierend, erregen den Geschlechtstrieb oder führen insbesondere nach der Schwangerschaft zur Absonderung von Muttermilch.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Stuten und Hengsten als Sportpferde können durch den Geschlechtstrieb verursachte unerwünschte Verhaltensweisen das Training und die Leistung negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Einerseits soll es den Geschlechtstrieb verstärken, andererseits gegen organisch verursachte Erektionsstörungen wirken.

de.wikipedia.org

Ein Geschlechtstrieb ist bei Kapaunen nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Da sie durch diese Kastrationsmethode nicht immer vollständig alle Geschlechtstriebe verloren, wurden auch alle anderen nicht vollständig kastrierten Hengste so bezeichnet.

de.wikipedia.org