Tłumaczenia dla hasła „Generalstreik“ w niemiecko » polski słowniku

Genera̱lstreik <‑[e]s, ‑s> RZ. r.m.

Generalstreik

strajk r.m. generalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem gelang es ihm mehrere Generalstreiks zu beenden und ein Gesetz zur Registrierung von Reisebüros einzubringen.

de.wikipedia.org

Konkret wurde bei ihm der Mythos vom Generalstreik angesprochen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde sie nach einem Generalstreik wieder inhaftiert.

de.wikipedia.org

Der Streik war erfolgreich, weil britische Ordnungskräfte sich zunächst scheuten, mit Gewalt gegen den Generalstreik vorzugehen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch war noch ein zehntägiger Generalstreik zu überstehen.

de.wikipedia.org

Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.

de.wikipedia.org

Es kam zum Generalstreik der Arbeiter und zu Verhaftungen von Politikern und Militärs.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Aussperrung von 8500 Arbeitern, auf den die Gewerkschaften mit einem Generalstreik von 12.000 Pelzarbeitern reagierte.

de.wikipedia.org

Bleibendes Ansehen gewann er hingegen als einer der Organisatoren des Generalstreiks bei den Eisenbahnen, der 1920 maßgeblich zum Zusammenbruch des rechtsextremen Kapp-Putsches beitrug.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker merkten an, dass der König einen Verfassungsbruch begangen habe, und es wurde mit einem Generalstreik gedroht.

de.wikipedia.org