Tłumaczenia dla hasła „Geheimrat“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Gehe̱i̱mrat (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Geheimrat (-rätin)

tajny radca r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem führte er die Titel eines bayerischen Staats- und eines Geheimrates.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.

de.wikipedia.org

Hier wurde er Direktor des mathematischen Seminars und man ernannte ihn zum Geheimrat.

de.wikipedia.org

Er starb 1785 als königlich dänischer Kammerherr und Geheimrat.

de.wikipedia.org

1867 trat er endgültig in den Ruhestand und wurde zum Geheimrat mit dem Titel Exzellenz ernannt.

de.wikipedia.org

1766 wurde er zum Landrat ernannt, 1768 gehörte er dem wirklichen Geheimrat Rat an.

de.wikipedia.org

Ab 1767 war er wirklicher k. k. Geheimrat.

de.wikipedia.org

So wurde er 1861 k. u. k. Kämmerer, 1863 Geheimrat und schließlich 1871 Oberhofmarschall.

de.wikipedia.org

Die Geheimräte im Landeskonsistorium, 7 Superintendenten und 14 Pfarrer wurden beurlaubt.

de.wikipedia.org

Er war pfälzisch neuburger Geheimrat und schwor 1691 bei der klevischen Ritterschaft auf.

de.wikipedia.org