Tłumaczenia dla hasła „Geburtstermin“ w niemiecko » polski słowniku

Gebu̱rtstermin <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Geburtstermin

termin r.m. porodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Überschreitung des errechneten Geburtstermins um vierzehn Tage liegt eine Übertragung vor.

de.wikipedia.org

Bereits bei ihrer Geburt verspätet sie sich, als sie den von ihren Eltern sorgsam geplanten Geburtstermin, genau um Mitternacht in der Neujahrsnacht 1871, um 15 Minuten verpasst.

de.wikipedia.org

In der Literatur werden ihr Hochzeits- und der Geburtstermin des Sohnes übereinstimmend genannt, obwohl sie nur drei Wochen auseinander liegen.

de.wikipedia.org

Etwa ein bis zwei Wochen vor dem errechneten Geburtstermin wird die Cerclage dann wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Etwa vier von zehn Kindern kommen in den 14 Tagen nach dem errechneten Geburtstermin zur Welt.

de.wikipedia.org

Ungefähr sechs bis acht Wochen nach dem angesetzten Geburtstermin entwickeln die meisten Säuglinge diese Fähigkeit.

de.wikipedia.org

Entscheidend sei die Zeit seit errechnetem Geburtstermin, nicht der tatsächliche Geburtstermin.

de.wikipedia.org

Mit Brunstkalendern lassen sich Geburtstermine von Ferkeln und Kälbern relativ genau ermitteln.

de.wikipedia.org

Die erste Impfung sollte entweder während der Läufigkeit oder der ersten zehn Tage nach dem Deckzeitpunkt erfolgen, die zweite 1 bis 2 Wochen vor dem erwarteten Geburtstermin.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Infektion zeitlich nahe am Geburtstermin, so können schwache oder kaum lebensfähige Ferkel die Folge sein.

de.wikipedia.org