niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Garantenstellung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Garạntenstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Garantenstellung

Garantenstellung für die Erfolgsabwendung
pozycja nakładająca prawny obowiązek działania w celu zapobieżenia [negatywnym] skutkom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei diesem Deliktstyp findet eine Tatzurechnung statt, wenn die Sorgfaltspflichtverletzung im Rahmen einer Garantenstellung daraus resultierende Pflichten verletzt.
de.wikipedia.org
Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.
de.wikipedia.org
Subjektiv hat der Täter Kenntnis aller objektiven Tatbestandsmerkmale sowie der Garantenstellung und auch der Erfolgsabwendungsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
In der sogenannten Funktionenlehre werden zwei grundsätzliche Arten von Garantenstellungen angenommen, die wiederum verschiedene Entstehungsgründe haben können.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine Garantenstellung des Unterlassenden, also die Pflicht, den Eintritt des Taterfolgs abzuwenden.
de.wikipedia.org
Sofern der Täter eine Garantenstellung gegenüber dem Opfer innehat, kann der Täter auch mit dem pflichtwidrigen Unterlassen der Abwendung einer Gefahr drohen.
de.wikipedia.org
Bei der Unterbringung durch das Jugendamt hat dieses nach neuerer Rechtsprechung (2004) eine Garantenstellung, die zur regelmäßigen Kontrolle der Verhältnisse des Pflegekindes verpflichtet.
de.wikipedia.org
In der Regel obliegt diese Garantenstellung nur den Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden, so dass in solchen Fällen ohnehin Strafvereitelung im Amt anwendbar ist.
de.wikipedia.org
Die Garantenpflicht wird durch die Garantenstellung begründet.
de.wikipedia.org
Wegen des unterschiedlichen Strafrahmens ist die Frage, ob eine Garantenstellung vorliegt, von erheblicher Bedeutung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Garantenstellung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne