Tłumaczenia dla hasła „Galaxie“ w niemiecko » polski słowniku

Galaxi̱e̱ <‑, ‑n> [gala​ˈksiː] RZ. r.ż. ASTROL.

Galaxie

galaktyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.

de.wikipedia.org

So entstehen und vergehen Sonnensysteme und Galaxien periodisch aus einem Urnebel, dabei verdichten sich die einzelnen Planeten unabhängig.

de.wikipedia.org

Das ist besonders relevant, wenn sich Sterne oder Galaxien im Durchmesser stark verändern.

de.wikipedia.org

Die jüngsten Messungen dieser Galaxien haben gezeigt, dass sie sich lediglich in der Nähe dieses Galaxienhaufens befinden.

de.wikipedia.org

Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

de.wikipedia.org

Um eine Gravitationslinse im üblichen, also astronomischen Sinne zu erhalten, sind normalerweise die extrem intensiven Gravitationsfelder astronomischer Objekte wie Schwarze Löcher, Galaxien oder Galaxienhaufen nötig.

de.wikipedia.org

Mit einer Helligkeit von nur 14,8 mag ist diese Galaxie nicht mit kleineren Teleskopen sichtbar.

de.wikipedia.org

Eine freiäugige Sichtung der Galaxie ist nur unter sehr guten Bedingungen möglich (zenitnah, kein Mond, geringe Lichtverschmutzung).

de.wikipedia.org

Bei sehr weit entfernten Galaxien ist der Bulge häufig das Einzige, was von der Galaxie zu sehen ist.

de.wikipedia.org