Tłumaczenia dla hasła „Fremdling“ w niemiecko » polski słowniku

Frẹmdling <‑s, ‑e> RZ. r.m. alt, podn.

Fremdling

obcy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typ 3-Fremdlinge ähneln in ihrer Zusammensetzung den Typ-1 Fremdlingen, zeigen aber ein anderes Korngefüge und meist einen schalig konzentrischen Aufbau.

de.wikipedia.org

Angedeutet ist damit die Möglichkeit, dass Fremdlinge die Israeliten zur Verehrung fremder Götter verleiten und damit die Existenz des Gottesvolks bedrohen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sich als Fremdling, unbekannt und unbeachtet, der erst seit zwei Wochen in die politische Bewegung getreten sei.

de.wikipedia.org

So zeigt sich in der Kunst und für den Künstler ein Gegensatz von Form (Fremdling) und Stoff (Sohn).

de.wikipedia.org

Sie nahm den Vorschlag des vermeintlichen Fremdlings an, und er verbrachte die Nacht mit ihr, doch ohne Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.

de.wikipedia.org

Dieser sucht seinerseits nach den Fremdlingen und deren Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Sie werden als Fremdlinge festgenommen und vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Die Fremdlinge werfen begehrliche Blicke auf die Goldschätze ringsum.

de.wikipedia.org

Fremdlinge sind im Allgemeinen nicht größer als wenige µm und die wenigen großen und gut untersuchten Exemplare bekamen eigene Namen.

de.wikipedia.org