Tłumaczenia dla hasła „Feuerwehr“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱u̱erwehr <‑, ‑en> [ˈfɔɪɐveːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Feuerwehr (Institution):

Feuerwehr

straż r.ż. pożarna

die freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż pożarna

2. Feuerwehr pot. (Feuerwehrmänner):

schnell wie die Feuerwehr

szybki jak błyskawica r.ż. [lub strzała r.ż. ]

Przykładowe zdania ze słowem Feuerwehr

freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż r.ż. pożarna

schnell wie die Feuerwehr

szybki jak błyskawica r.ż. [lub strzała r.ż. ]

die freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż pożarna

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht

straż r.ż. pożarna opanowała pożar

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht przykł.

straż pożarna opanowała pożar r.ż.

nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...

jedynie temu, że straż r.ż. pożarna pojawiła się w porę, zawdzięczamy, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über ihre eigene Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die praktische Ausbildung in der Feuerwehr soll inklusive der Lehrgänge mindestens 150 Stunden umfassen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.

de.wikipedia.org

Feuerwehr: Alle Spieler trinken so viel sie können.

de.wikipedia.org

In enger Zusammenarbeit mit Feuerwehr und Polizei wurde ein sicheres Fahren ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.

de.wikipedia.org

Er darf heute nur von Fußgängern, Fahrradfahrern und der Feuerwehr benutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.

de.wikipedia.org