Tłumaczenia dla hasła „E-Lok“ w niemiecko » polski słowniku

Ellok <‑, ‑s> [ˈɛllɔk] RZ. r.ż.

Ellok [ˈeːlɔk] RZ. r.ż. <‑, ‑s> alt Abk. von elektrische Lokomotive

Ellok EISENB, EISENB

lokomotywa r.ż. elektryczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie soll in drei Ausbaustufen entstehen und einen westfälischen Eisenbahnknoten mit Dampf-, Diesel- und E-Lok-Betrieb zeigen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich vermutlich um die umgebaute Akku-Lokomotive, die zu einer E-Lok umgebaut und auf dem Dach des Führerstandes mit einem Stromabnehmer versehen wurde.

de.wikipedia.org

Im Regelfall verkehrt nur ein Zug, bestehend aus E-Lok und fünf Mühlhäuser-Kippern (Sattelbodenentleerer), die zweite E-Lok steht als Reserve bereit.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven konnten entweder mit Batterien oder über Oberleitung als normale E-Lok gefahren werden.

de.wikipedia.org

Sie soll mit ihren 102 Jahren die am weltweit gesehen längsten im Einsatz gewesene und auch älteste E-Lok im Museum sein.

de.wikipedia.org

Abfahrende Züge wurden so bereitgestellt, dass die E-Lok noch vor der Halle blieb.

de.wikipedia.org

Die gesamte Steuerung der E-Lok wird seither über einen Geschwindigkeitsregler und einen Zug- und Bremskraftregler automatisch vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der nicht veröffentlichte Untersuchungsbericht der DR ergab, dass sich der planmäßige Lokführer zum Zeitpunkt auf einer Umschulung zum E-Lok-Führer befand und durch einen sehr engagierten Lokführer ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1906 lieferten die Siemens-Schuckertwerke eine E-Lok für die 750-mm-Werksbahn im Hauptwerk Groß Särchen, deren Mechanteil bei Arthur Koppel gefertigt wurde, einem der Gründer von Orenstein & Koppel.

de.wikipedia.org

Schleifschuhe am hintersten und vordersten Wagen waren über eine Busleitung miteinander und mit der E-Lok verbunden, um Kontaktverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org