Tłumaczenia dla hasła „Dickkopf“ w niemiecko » polski słowniku

Dịckkopf <‑[e]s, ‑köpfe> RZ. r.m. pot.

1. Dickkopf (Haltung):

Dickkopf

upartość r.ż.

Dickkopf

upór r.m.

einen Dickkopf haben

być upartym

2. Dickkopf (Mensch):

Dickkopf

uparciuch r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Dickkopf

einen Dickkopf haben

być upartym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn sie nur ein Kind ist, sind ihre Entscheidungen sehr erwachsen und sie ist zudem ein Dickkopf.

de.wikipedia.org

Die Dickkopf-Makrele lebt in 10 bis 188 Metern Tiefe.

de.wikipedia.org

Bis 2014 gehörten diese drei Arten zur Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae).

de.wikipedia.org

Ein unverbesserlicher Dickkopf ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele aus der deutschen Sprache sind Dickkopf, Rotkäppchen und Schlitzohr.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Name ist Rohrkarpfen oder Dickkopf.

de.wikipedia.org

Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, Pedant, Sturkopf, (österreichisch auch Plutzer) oder (veraltet) Starrkopf.

de.wikipedia.org

Der Dickkopf-Fahnenbarsch wird 13 cm lang.

de.wikipedia.org

Größere Arten, wie die Dickkopf-Stachelmakrele, machen auch Jagd auf Wasservögel.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden Paraden der Riesen und Dickköpfe durchgeführt, die Lokalpolitiker und Persönlichkeiten, Märchengestalten und Comicfiguren darstellten.

de.wikipedia.org