Tłumaczenia dla hasła „Belüftung“ w niemiecko » polski słowniku

Belụ̈ftung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Belüftung bez l.mn. (das Belüften):

Belüftung

wietrzenie r.n.

2. Belüftung (Anlage):

Belüftung

wentylacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Belüftung erfolgte über Dachlüfter bzw. über die versenkbaren Fenster.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Augenausschnitt und der Nackenschirm wurden eingekürzt, die Befestigungsbolzen für den Stirnschutz (gleichzeitig Belüftung) wurden durch Belüftungsbuchsen ersetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen für alle Wohnungen eine gute Belichtung und Belüftung gewährleistet sein, die beiden Kernforderungen des Reformwohnungsbaus in der späten Kaiserzeit.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe entstand durch die kontrollierte Belüftung des Brennofens.

de.wikipedia.org

Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.

de.wikipedia.org

Für die Belüftung sind drei Belüftungstürme sowie 140 Ventilatoren im Tunnel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung gab es Torpedolüfter auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Verhindert die Nasenscheidewandverkrümmung außerdem eine ausreichende Belüftung der Riechspalte, sind Riechstörungen möglich.

de.wikipedia.org