Tłumaczenia dla hasła „Bekenntnis“ w niemiecko » polski słowniku

Bekẹnntnis <‑ses, ‑se> [bə​ˈkɛntnɪs] RZ. r.n.

1. Bekenntnis (Eingeständnis):

Bekenntnis

przyznanie r.n. się [do czegoś]

2. Bekenntnis (das Eintreten):

Bekenntnis [zu etw]

uznanie r.n. [czegoś]

3. Bekenntnis REL.:

Bekenntnis (des Glaubens, von Sünden)

wyznanie r.n.

Bekenntnis (Religionszugehörigkeit)

wyznanie r.n.

Bekenntnis (Religionszugehörigkeit)

konfesja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bekenntnis

Bekenntnis [zu etw]

uznanie r.n. [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, ein gemeinsames Bekenntnis zu formulieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 33 Einwohner im Ort, davon einer katholischen und 32 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Das auf Solidarität basierende Koexistenzmuster sowie das starke Bekenntnis zu westeuropäischen Werten haben das Regionalbewusstsein über Staatsgrenzen hinweg geprägt.

de.wikipedia.org

Bekenntnisse eines möblierten Herrn ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1962.

de.wikipedia.org

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Alle Außenseiter, die dem trinitarischen Bekenntnis nicht zustimmten, wurden vom Kaiser als Ketzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Die oben kursiv gesetzten Teile sind Zusätze des Konzils, die sich in keinem früheren Bekenntnis finden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem wird das hier beschriebene Bekenntnis auch von allen altorientalischen Kirchen anerkannt.

de.wikipedia.org