Tłumaczenia dla hasła „Behandlungsfehler“ w niemiecko » polski słowniku

Behạndlungsfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Behandlungsfehler

błąd r.m. w leczeniu

Behandlungsfehler im Krankenhaus

błąd w leczeniu popełniony w szpitalu

Przykładowe zdania ze słowem Behandlungsfehler

Behandlungsfehler im Krankenhaus

błąd w leczeniu popełniony w szpitalu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei muss man von Schätzungen ausgehen, da die statistischen Ergebnisse bezüglich der Behandlungsfehler vermutlich schlecht dokumentiert und wissentlich verfälscht werden.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen eines groben Behandlungsfehlers wird von den Gerichten jedoch relativ selten angenommen.

de.wikipedia.org

Für den Bereich der Arzthaftung vermittelt regelmäßig nicht schon die Kenntnis vom Behandlungsmisserfolg oder einer Behandlungskomplikation die Kenntnis vom Behandlungsfehler.

de.wikipedia.org

Der Patient ist demnach zur Mitwirkung verpflichtet, wenn er damit den Schaden – auch bei einem groben Behandlungsfehler – mindern kann (Schadensminderungspflicht).

de.wikipedia.org

Zunächst ist im Streitfall um einen Behandlungsfehler der Befund vor der strittigen Behandlung durch den Sachverständigen zu würdigen.

de.wikipedia.org

Dabei steht die laufende Verbesserung der Behandlungsqualität im Vordergrund und das vorrangige Ziel, alle medizinischen Leistungen ohne Behandlungsfehler auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Kürzen mit einer Zange ist wegen der unweigerlich auftretenden Zahnfrakturen ein Behandlungsfehler.

de.wikipedia.org

Auch Versäumnisse im Rahmen der ärztlichen Sicherungsaufklärung (therapeutische Aufklärung) können einen groben Behandlungsfehler darstellen.

de.wikipedia.org

Sie werden u. a. als Gerichtsgutachter bei medizinischen Fragestellungen zu Fragen des Gesundheitszustands, zu Erkrankungen, zu Behandlungsfehlern und der Körperschädigung von Patienten beauftragt.

de.wikipedia.org

Nicht jeder therapeutische Misserfolg ist ein Behandlungsfehler – Beschwerden können auch bekannte Nebenwirkungen oder Komplikationen sein.

de.wikipedia.org