Tłumaczenia dla hasła „Arbeitstisch“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitstisch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Arbeitstisch

stół r.m. roboczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bauform wird jedoch immer weniger verwendet, da viele Gegenstände auf Arbeitstischen durch den Einsatz von Computern überflüssig wurden.

de.wikipedia.org

Ein Platz am Arbeitstisch ist freigelassen für den Vorleser und sein Buch.

de.wikipedia.org

Die Langbandschleifmaschine hat einen Maschinenkörper mit zwei kräftigen Seitenteilen, zwischen denen ein horizontal beweglicher und höhenverstellbarer Arbeitstisch auf Schienen läuft.

de.wikipedia.org

Der prinzipielle Aufbau besteht aus einem Arbeitstisch variabler Dimensionen mit möglichst planer Oberfläche und einem darüber angeordneten kartesischen (X-Y)-Koordinatensystem zur Führung des Schneidwerkzeugträgers (Schneidkopf).

de.wikipedia.org

Er lag auf dem Fliesenboden am Fuße seines Arbeitstisches, das Gesicht zum Fenster gerichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Maschinenständer der Tischkreissägemaschine ist der Arbeitstisch befestigt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel sind Werkbänke für den Goldschmied, Uhrmacher oder Modellbau, die auf oder an einen Arbeitstisch gespannt werden und Haltevorrichtungen, Lupen etc. bieten.

de.wikipedia.org

Der Hauptraum ist das Cubiculum mit einem Arbeitstisch, einem Tisch zum Essen, einem kleinen Oratorium, einem Kleiderschrank, einem Bett und einem Ofen.

de.wikipedia.org

Dabei liegt das Teil flach auf dem Arbeitstisch.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kabine waren mit Kunststoffplatten verkleidet, ein Arbeitstisch reichte über die gesamte Kabinenlänge.

de.wikipedia.org