Tłumaczenia dla hasła „Abtritt“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbtritt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Abtritt POLIT.:

Abtritt

ustąpienie r.n.

2. Abtritt THEAT:

Abtritt

zejście r.n. ze sceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nahm die Abwässer und Fäkalien der Abtritte der anstossenden Häuser sowie Einleitungen aus den umliegenden Quartieren auf.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Entwicklungsstufe springen die Ausflussöffnungen der Abortschächte über die Mauerfläche vor, der eigentliche Abtritt liegt aber noch in der Mauer.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abtritt als Präsident 1991 war der Verein hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

In Kommen und Gehen wird jede Szene auf ihr Minimum – die Auf- und Abtritte einer Figur – reduziert.

de.wikipedia.org

So ragten etwa die Abtritte des Klosters im Bereich des Mönchsturms über die Stadtmauer hinaus auf das Gebiet der Juden.

de.wikipedia.org

Für diesen Anbau sind wechselnde Nutzungen als Kapelle, Archiv oder Abtritt möglich.

de.wikipedia.org

Mit seinem Abtritt kehrte er zu seiner Stelle als Nationalbibliothekar zurück.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtritt 1990 hatte sich dies ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Er besaß ein steiles Satteldach und an der Nordseite einen Abtritt.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Wohnfunktion des Gebäudes zeugt noch ein Abtritt.

de.wikipedia.org