Tłumaczenia dla hasła „Abendessen“ w niemiecko » polski słowniku

A̱bendessen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Abendessen

kolacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Abendessen

jdn zum Abendessen einladen

zapraszać [f. dk. zaprosić] kogoś na kolację

jdn zum Abendessen bitten

zapraszać [f. dk. zaprosić] kogoś na kolację

kommst du zum Frühstück/Abendessen?

przyjdziesz na śniadanie/kolację?

wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen

jesteśmy zaproszeni na kolację do Susanne

wir haben heute Abend Freunde [zum Abendessen] da

dziś wieczorem gościmy u siebie przyjaciół [na kolacji]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Wochenende verschieben sich Frühstück und Abendessen oft zeitlich, während die Zeit für das Mittagessen unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Abendessen im Haus seiner Schwester zog er sich beim Aussteigen aus einem Taxi einen Bänderriss im Knie zu.

de.wikipedia.org

Da er hungrig ist, kocht er sich das Drachenfleisch zum Abendessen.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Während des gemeinsamen Abendessens beobachten sie durch die Fenster des Trailers einen Nasutoceratops und sein Junges bei der Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung der campesinos und die ärmeren Bevölkerungsschichten essen meistens nur zwei Mahlzeiten pro Tag, nämlich Frühstück und Abendessen.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von Gefälligkeiten gehört dem Kreis des gesellschaftlichen Lebens an (beispielsweise die Einladung zum Abendessen), woraus kein Rechtserfolg als Verpflichtung zu einer Leistung resultiert.

de.wikipedia.org

Die beiden kommen sich über ein Abendessen näher.

de.wikipedia.org

Das Birchermus wurde als leicht bekömmliches Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org