Tłumaczenia dla hasła „übersichtlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ü̱bersichtlich PRZYM.

1. übersichtlich (rasch erfassbar):

übersichtlich Form

przejrzysty

2. übersichtlich (gut zu überschauen):

übersichtlich Platz, Gelände

łatwy do ogarnięcia wzrokiem

II . ü̱bersichtlich PRZYSŁ.

übersichtlich gegliedert, geplant:

übersichtlich

przejrzyście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine übersichtliche Visualisierung kann den Designer hierbei unterstützen, richtige Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung zeigt übersichtlich die Entwicklung des Kurortes seit seiner Gründung vor 180 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Entwickler fokussieren sich sowohl auf eine übersichtlich gestaltete Oberfläche als auch auf eine möglichst ressourcenschonende Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen konzentrierten sich auf die Aufwertung des Erscheinungsbildes, eine neue Bahnsteigausstattung, ein übersichtliches Wegeleitsystem und die Sanierung der Bahnsteigoberfläche.

de.wikipedia.org

Ein Schlüsselfaktor dieser Lebensräume ist die Existenz zumindest einzelner übersichtlicher, kurzrasiger oder vegetationsarmer Bereiche, die bevorzugt bejagt werden.

de.wikipedia.org

Steht der Wurf kurz bevor, kann man die Dame in ein zweckdienliches und übersichtlich gestaltetes Wurfbecken umsiedeln.

de.wikipedia.org

Die Kurzform ist andererseits weniger übersichtlich als die Langformen, außerdem betont sie die Ähnlichkeiten zwischen Haupt- und Nebengruppen insgesamt stärker als sie tatsächlich sind.

de.wikipedia.org

Daher können nur Ausstattungen aus unterschiedlichen Familien in einer Bestellung miteinander kombiniert werden, was die Produktdefinition übersichtlich macht und die Kundenbestellung erleichtert.

de.wikipedia.org

So bekam es ein übersichtlicheres Menü sowie eine neue Premium-Währung.

de.wikipedia.org

Neben historischen Bezeichnungen wird diese Gliederung als Bezeichnung für die Wahlsprengel genützt, um die Stimmauszählung übersichtlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org