niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ähnlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ä̱hnlich [ˈɛːnlɪç] PRZYM.

II . ä̱hnlich [ˈɛːnlɪç] PRZYSŁ.

zwroty:

das sieht ihm/ihr [ganz] ähnlich! pot.

III . ä̱hnlich [ˈɛːnlɪç] PRZYIM. +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.
de.wikipedia.org
Ähnliche Fälle können außer in der terrestrischen Bildmessung auch bei Luftbildern oder in der Fernerkundung durch Satelliten auftreten.
de.wikipedia.org
Darauf folgende Konvois hatten ähnlich hohe Verluste zu beklagen und einige Diné wurden sogar von Mexikanern oder anderen Indianern entführt und in die Sklaverei verschleppt.
de.wikipedia.org
Der Sparbrief mit jährlich steigendem Zins ist in der Regel eine kurzfristig verfügbare Anlage, ähnlich dem Bundesschatzbrief.
de.wikipedia.org
Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.
de.wikipedia.org
Klagen von Studierendenvertretungen oder einzelnen Studierenden vor Verwaltungsgerichten wurden bisher mit meist ähnlicher Begründung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Kartoffel werden aus Pastinak auch Chips hergestellt.
de.wikipedia.org
An der Gartenseite befand sich ein ähnliches aber kleineres Rundbogenfenster, das die große ausladende Fläche des Krüppelwalmdachs aufbrach.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Fischbrühe ähnlich der Bouillabaisse.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ähnlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski