niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Übergabe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ü̱bergabe <‑, ‑n> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

2. Übergabe WOJSK. (einer Stadt, Festung):

Übergabe
kapitulacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Übergabe

die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter
przekazanie kluczy od mieszkania następnym lokatorom
die Übergabe eines Gebäudes an die Öffentlichkeit
oddanie r.n. budynku do użytku publicznego
die Übergabe von Mehrfertigungen der [Konstruktions]unterlagen przykł.
przekazanie kopii dokumentów [konstrukcyjnych]
die Übergabe bis zur vollständigen Bezahlung vorenthalten
wstrzymać przekazanie aż do całkowitej zapłaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ersetzte die Übergabe der Wertpapiere vom alten an den neuen Eigentümer durch die Umbuchung von Anteilen an einem Depotbestand.
de.wikipedia.org
Die Übergabe der Weihnachtsgeschenke bezeichnet man als Bescherung.
de.wikipedia.org
Bei einer Übergabe der Wartungsarbeiten an Instandhaltungsunternehmen geht ein hohes Maß an Erfahrung der Mitarbeiter im Umgang mit der Maschine verloren.
de.wikipedia.org
Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.
de.wikipedia.org
Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.
de.wikipedia.org
Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.
de.wikipedia.org
Wird statt der Übergabe der mittelbare Besitz übertragen, so ist eine Anzeige an den unmittelbaren Besitzer erforderlich (Abs.
de.wikipedia.org
Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.
de.wikipedia.org
Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Übergabe" w innych językach

Definicje "Übergabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne