Tłumaczenia dla hasła „Öffnungszeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Ọ̈ffnungszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Öffnungszeit

godziny r.ż. l.mn. otwarcia

Przykładowe zdania ze słowem Öffnungszeiten

durchgehende Öffnungszeiten

stałe godziny r.ż. l.mn. otwarcia

die Ausdehnung der Öffnungszeiten

przedłużenie godzin otwarcia

Öffnungszeiten der Schwimmhalle während der Winterferien przykł.

godziny otwarcia pływalni w trakcie ferii zimowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben etlichen Gemälden im Inneren der Kirche, hängt das bedeutendste Ölgemälde im Pfarrhaus neben der katholischen Bücherei und kann dort während der Öffnungszeiten besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten betragen ca. 10 Stunden; es gibt aber auch Tagesstätten, die 24 Stunden geöffnet haben.

de.wikipedia.org

Das Archiv kann während der Öffnungszeiten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bibliotheken sind laut ihr dazu verpflichtet, Statistiken unter anderem über die Leihverfahren, ihren Medienbestand die finanzielle Situation, ihre Personalsituation und ihre Öffnungszeiten anzufertigen.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten würden etwa zehn Stunden pro Woche länger.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Synagoge im Rahmen von Stadtführungen und Veranstaltungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Er stellt die Vertretung der Hausärzte außerhalb ihrer regulären Öffnungszeiten dar.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten waren dabei zunächst auf 6 bis 22 Uhr begrenzt.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Garten für die Öffentlichkeit freigegeben und die Öffnungszeiten lauten "von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang".

de.wikipedia.org

Während der Öffnungszeiten stehen Mitarbeiter beider Institutionen den Besuchern zur Betreuung zur Verfügung.

de.wikipedia.org