niemiecko » polski

I . sẹlbst [zɛlpst] ZAIM. wsk., inv

1. selbst (an sich):

die Aufgabe selbst
zadanie r.n. samo w sobie
die Ferien selbst
er ist die Ruhe selbst

2. selbst (in eigener Person):

der Direktor selbst
du Idiot! – selbst einer!
Fritz selbst hat es [o. hat es selbst] gesagt

3. selbst (persönlich):

ich/sie/wir selbst
sie denkt nur an sich selbst
das Vertrauen in sich selbst
wiara r.ż. w siebie
wie geht’s? – gut, und selbst?
jak się masz? – dobrze, a ty?
sie ist nicht mehr sie selbst

II . sẹlbst [zɛlpst] PRZYSŁ. (sogar)

Sẹlbst <‑, bez l.mn. > RZ. r.n. podn.

Selbst
ja r.n.
sein anderes Selbst
Selbst r.n. PSYCH.
jaźń r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Bahnsteig selbst wurde mit einem noch im Original erhaltenen Kleinpflaster aus Naturstein belegt.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Sie selbst bezeichnet sich als Autorin, Netz- und Aktionskünstlerin.
de.wikipedia.org
Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.
de.wikipedia.org
Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.
de.wikipedia.org
Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.
de.wikipedia.org
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org
Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "selbst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski