niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ja“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ja̱
partykuła
Ja̱
rzeczownik

ja̱ [jaː] PART.

1. ja (zustimmende Antwort):

ja
tak
[zu etw] ja sagen
zgadzać [f. dk. zgodzić] się [na coś]
aber ja
ależ tak
ja doch!
ależ tak!
ich glaube ja
sądzę, że tak
ach ja
ach tak
wenn ja, dann ...
jeśli tak, to...
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
zu allem ja und amen sagen pot.
zgadzać się na wszystko

5. ja (und zwar):

ja
a mianowicie

7. ja (na):

ja
no pot.
ja, wenn das so ist
dobrze, więc jeśli sprawy r.ż. l.mn. tak się mają pot.
ja, weißt du das denn nicht?
no, nie wiesz tego?

8. ja (alleinstehend):

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja? (wie bitte?)
tak?
ja? (wie bitte?)
naprawdę?
ja, bitte?
tak, proszę?

Ja̱ <‑[s], ‑[s]> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ja

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
ja, gern!
tak, chętnie!
aber ja
ależ tak
ja Pustekuchen! pot.
bzdury r.ż. l.mn. ! pot.
ach ja
ach tak
ja, bitte?
tak, proszę?
na ja
no tak pot.
oh ja!
o tak!
ach ja?
ach tak?
ja doch!
ależ tak!
aber ja!
ależ tak!
nun ja
zgoda
da kommt er ja!
o już idzie!
ich mach ja schon!
no robię już!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ja" w innych językach

Definicje "ja" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne