Tłumaczenia dla hasła „einkaufen“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱i̱n|kaufen CZ. cz. przech.

etw [billig/teuer] einkaufen

kupować [f. dk. kupić] coś [tanio/drogo]

II . e̱i̱n|kaufen CZ. cz. nieprzech.

einkaufen

robić [f. dk. z‑] zakupy

einkaufen gehen

iść [f. dk. pójść] na zakupy

III . e̱i̱n|kaufen CZ. cz. zwr.

sich in etw B. einkaufen

wkupywać [f. dk. wkupić] się w coś pot.

sich in etw B. einkaufen (einen Anteil erwerben)

kupować [f. dk. kupić] udziały w czymś

sich in eine Firma einkaufen

kupić udziały w firmie

Online-Einkaufen RZ.

Hasło od użytkownika

Online-Einkaufen r.n.

internetowe zakupy l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem einkaufen

einkaufen gehen

iść [f. dk. pójść] na zakupy

groß einkaufen pot.

robić [f. dk. z‑] duże zakupy

einkaufen gehen

iść [f. dk. pójść] na zakupy

sich in etw B. einkaufen

wkupywać [f. dk. wkupić] się w coś pot.

etw [billig/teuer] einkaufen

kupować [f. dk. kupić] coś [tanio/drogo]

jdn einkaufen schicken

wysłać kogoś po zakupy

sich in eine Firma einkaufen

kupić udziały w firmie

nicht viel/zu viel einkaufen

kupić niewiele/za dużo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im indirekten, eher auf Konsens und Rückversicherung bedachten Kommunikationsstil wird hingegen nicht unvermittelt gefragt: „Könntest Du mal einkaufen gehen?

de.wikipedia.org

Als sie sich kurze Zeit später zufällig beim Einkaufen begegnen, kommt es jedoch zu einem Kuss, der ihre Gefühle füreinander erneut aufleben lässt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind zum Einkaufen auf die Nachbarorte angewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Einkaufszettel ist eine vor dem Einkauf als Merkhilfe vorbereitete Liste von Dingen, die jemand einkaufen will.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung der Erträge sei erforderlich, um auch weiterhin international Autorenrechte einkaufen zu können.

de.wikipedia.org

Ein anderer Aspekt der Buchpreisbindung ist der, dass große Verlage günstiger produzieren und große Buchhändler günstiger als ihre Wettbewerber einkaufen können.

de.wikipedia.org

Man begann sowjetisches Erdöl weiterzuverkaufen, um dadurch höherwertige westliche Güter einkaufen zu können.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org