niemiecko » polski

I . bịs1 [bɪs] PRZYIM. +B.

2. bis (räumlich):

bis
do
bis Seite 30

II . bịs1 [bɪs] PRZYIM. mit Adverb oder Pronomen

4. bis (mit Ausnahme von):

bis
z wyjątkiem D.
bis
[o]prócz D.

bịs2 [bɪs] PRZYSŁ.

1. bis MUS (wiederholen):

bis
bis

2. bis (Aufforderung zur Wiederholung):

bis
bis!

ne bis in idem PR.

Von-bịs-Preis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Von-bịs-Spanne <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bis

bis ... hin
do...
solang ..., bis ...
bis Ultimo
bis dann!
bis dato
bis hinauf
bis anhin
bis jetzt
bis wohin ...?
bis nachher!
bis später!
[no to] na razie! pot.
bis gleich!
bis bald!
na razie! pot.
bis morgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs&shy;ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski