Übersetzungen für „zusammenpacken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zusammenpacken

zusammenpacken

összecsomagol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Üblicherweise werden fünf Stück einer Sorte zu einem Päckchen zusammengepackt und mehrere dieser Päckchen verschiedener Geschmacksrichtungen als Stange verpackt und verkauft.

de.wikipedia.org

Als er gerade seine Sachen für die Abreise zusammenpackt, wird er von den Goten überfallen, gefangen genommen und verschleppt.

de.wikipedia.org

Er spielt darauf an, dass wenige Besitztümer schnell zusammengepackt oder zusammengerafft werden können, um „abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Sie beschließt daher, der Situation dadurch zu entgehen, dass sie heimlich ihre Sachen zusammenpackt und auszieht.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss werden dennoch alle Ausgangsdaten des Encoders noch mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Oft blieb keine Zeit zum Zusammenpacken des erlaubten beweglichen Eigentums; alles Zurückgebliebene wurde beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Das Material zur Errichtung von Reifenstapeln und Fangzäunen war zu diesem Zeitpunkt bereits angeliefert worden und lag zusammengepackt hinter den Leitplanken.

de.wikipedia.org

In der Regel soll aber Gold und Silber nicht zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Als er im Schlafsaal seine Sachen zusammenpackt, betritt sein Freund mit dem deutschen Soldaten den Raum und packt ebenfalls seine Sachen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten sie platzsparend zusammengepackt werden, um sie zum Kunden zu transportieren.

de.wikipedia.org