Übersetzungen für „wünschen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

wünschen

wünschen (Glück usw.)

kíván

wünschen (wollen)

óhajt, akar

Wunsch SUBST m

Wunsch

kívánság, óhaj

auf Wunsch

megrendelésre

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele jüngere Muslime wünschten eine moderne islamische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.

de.wikipedia.org

Neu verdeutlichte zudem, dass viele ehemaligen Athleten mit Anabolikamissbrauch sich eine systematische Gesundheitsnachsorge wünschten, die der Sport und die Politik bis heute nicht anbieten.

de.wikipedia.org

Die militärischen Behörden forderten auch, dass die Arbeiter ihre zukünftigen Führungskräfte nach den Zielen und Wünschen des äthiopischen Sozialismus wählen sollten.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Eine Bestattung im Eingangsbereich der Kirche, wie Prior es gewünscht hatte, konnte aufgrund der massiven Turmfundamente nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.

de.wikipedia.org

Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.

de.wikipedia.org