Übersetzungen für „splittern“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

splittern VERB intr

splittern

széttörik, szilánkokra törik

Splitter SUBST m

Splitter

szilánk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gefecht zeigte sich, dass der Helm einen guten Schutz vor Splittern gewährleistete.

de.wikipedia.org

Das nach oben gerichtete Heck der Granaten kann die Umgebung somit besser mit Splittern bedecken.

de.wikipedia.org

Unter Druck splittern sie sofort und laufen ziegelrot an, bis sie nach einiger Zeit gräulich-schwarz werden.

de.wikipedia.org

Sie sind jung erst weißlich, dann creme- bis ockerfarben und sehr spröde, sodass sie bei Berührung leicht splittern.

de.wikipedia.org

Auch für die Kampfmittelbeseitigung existieren spezielle Schutzkleidungen zum Schutz vor Splittern und Druckwellen.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in dünnen Splittern bräunlich durchscheinend.

de.wikipedia.org

Es ist hart, splittert kaum und seine Härchen richten sich nicht auf, wenn es nass wird.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist mit Streben aus Rattan verstärkt, um ein Splittern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es werden zwei Arten von Splittern erzeugt, wobei die leichtesten vier Gramm schwer sind.

de.wikipedia.org

Die Kohle darf nicht zu weich, aber auch nicht zu hart sein, sie schmiert oder splittert sonst, außerdem muss sie gut schwärzen.

de.wikipedia.org