Übersetzungen für „nacheinander“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

nacheinander

nacheinander

egymás után

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org

Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.

de.wikipedia.org

Nacheinander treten Mann, Frau und Kind auf, wird die Familie in die Geschichte eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Gegner erscheinen nacheinander und sind zahlenmäßig in der Überzahl.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im Krieg nicht beschädigt und diente in der Nachkriegszeit nacheinander als Schule, Kindergarten und sozialtherapeutische Einrichtung.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten nacheinander noch mehrere Industriebetriebe, die das Kupferstrangwasser nutzten: eine Flachsfabrik, eine Jutespinnerei und ab 1876 eine Kautschuk- bzw. Gummifabrik.

de.wikipedia.org

Die resupinierten Blüten blühen nacheinander auf und halten jeweils nur wenige Tage.

de.wikipedia.org

Bei beiden Mannschaften wurde er Ende 2007 kurz nacheinander entlassen.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen nacheinander einen oder mehrere Spielsteine auf die entsprechenden Kartenfelder legen, wobei alle Steine dieselbe Kartenfarbe haben müssen.

de.wikipedia.org

Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.

de.wikipedia.org