Übersetzungen für „mir“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

mir

mir

nekem

außer mir

rajtam kívül

ich

ich

én

mich

mich

engem(et)

mich (reflexiv)

magam(at)

ohne mich

nélkülem

Beispielsätze für mir

mir graut (vor dat)

iszonyodom, félek (-től)

nach mir

utánam

von mir

tőlem

außer mir

rajtam kívül

es tut mir leid

sajnálom

es macht (mir) Spaß

szeretem, szórakoztat, szívesen csinálom

mir ist kalt

fázom

von mir aus

felőlem, tőlem

mir wird übel

rosszul vagyok

mir ist schwindlig

szédülök

mir wird schlecht

rosszul vagyok

ich habe mir den Fuß verstaucht

kificamítottam a lábam

es liegt mir sehr viel daran

nagyon fontos nekem

er (sie, es) gehört mir

az enyém

mir tut der Kopf weh

fáj a fejem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor angewiesen, den Band mit einem der Gedichte, „die mir am besten erscheinen“, zu beschließen.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.

de.wikipedia.org

Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).

de.wikipedia.org

Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.

de.wikipedia.org

Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org