Übersetzungen für „irgendetwas“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

irgendetwas

irgendetwas

akármi, bármi

irgendetwas

valami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist keine Komödie, kein Liebesdrama, sondern irgendetwas Halbgares dazwischen.

de.wikipedia.org

Ob die Mythen inhaltlich irgendetwas mit dem zu tun haben, was auf uns überkommen ist, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Es wird schnell klar, dass das Phänomen nicht natürlich ist, sondern irgendjemand oder irgendetwas dieses absichtlich verursacht hat.

de.wikipedia.org

Wenn irgendetwas einen großen Erfolg hat, wird sich nicht gefreut, sondern vermutet, dass da was nicht stimmen kann.

de.wikipedia.org

Sie forderten Tatsachen von ihm, als ob Tatsachen irgendetwas erklären könnten!

de.wikipedia.org

Erholen sich die Tiere nicht und bleibt die blasse Färbung erhalten, stimmt irgendetwas nicht.

de.wikipedia.org

Daneben besteht ein Tabu, irgendetwas von der Insel mitzunehmen oder darüber zu sprechen, was man auf der Insel gesehen oder gehört hat.

de.wikipedia.org

Allerdings wird er meist nicht hinausgeworfen, sondern geht, weil ihm irgendetwas nicht passt.

de.wikipedia.org

Diese können indes „transitiviert“ werden, mit der Bedeutung, dass irgendetwas dazu veranlasst wird, eine bestimmte Handlung zu vollführen und anschließend wieder elliptisch gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Dann gibt es auch keinen Anschein von irgendetwas, sondern schlechthin nichts.

de.wikipedia.org