Übersetzungen für „betäuben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

betäuben

betäuben

elkábít

betäuben

érzéstelenít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei soll er zwei Angestellte des Sicherheitsdienstes mit Waffengewalt in Handschellen gelegt und ihnen eine Substanz injiziert haben, die sie aber nicht betäubte wie beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Der Vater redet seither nur noch selten mit ihm und versucht, die Trauer durch seine Arbeit als Zahntechniker zu betäuben.

de.wikipedia.org

In Analogie zu einem angeschlagenen Boxer, der nach einem Schlag zu Boden geht und betäubt ist (englisch: „stunned“), nennt man diese Herzareale „stunned myocardium“.

de.wikipedia.org

Die moderne Forschung bezweifelt dies jedoch, unter anderem da bei entsprechenden Versuchen die Fliegen meist lediglich betäubt wurden.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, das Tier mit Eis zu betäuben, auszunehmen und in Ethanol einzulegen.

de.wikipedia.org

Mit Medikamenten und Drogen betäubt er seinen Schmerz soweit, dass er die Reise übersteht.

de.wikipedia.org

Als erstes wird meist die Stelle lokal betäubt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie erfolglos eine Reihe von Ärzten besucht hatte, schlug ein katholischer Pfarrer eine Operation vor, bei der ihre Augen mit Kokain betäubt wurden.

de.wikipedia.org

Sie sperrt einen Jungen in den Raum, den sie in einem Regionalzug kennengelernt und mit Morphium betäubt hat.

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht und sie entkommen mit dem betäubten Tier ins Jahr 2010.

de.wikipedia.org