Übersetzungen für „absagen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

absagen

absagen

lemond

absagen (Einladung)

kimenti magát

Absage SUBST f

Absage

lemondás, visszavonás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.

de.wikipedia.org

Die Toten Hosen mussten kurzfristig ihr Konzert absagen, weil der Frontsänger der Band die Stimme verloren hatte.

de.wikipedia.org

Für diese wurden anfangs neben amerikanischen und kanadischen auch britische und norwegische Soldaten in Betracht gezogen, wobei die letzteren beiden Nationen jedoch absagten.

de.wikipedia.org

Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

2017 wurde mit acht Mannschaften geplant, wobei für Absagen eine andere Mannschaft nachrückte.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer kurz vor Turnierbeginn zugezogenen Verletzung musste er die Teilnahme absagen.

de.wikipedia.org

Dies war sein einziges großes Turnier, das er spielte, nachdem er sich vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 eine Meniskusverletzung zuzog und deswegen die Teilnahme absagen musste.

de.wikipedia.org

Er zog sich während der Vorbereitung jedoch einen Innenmeniskusriss zu und musste den Kampf absagen.

de.wikipedia.org

Während er das Spiel 2009 aufgrund einer Verletzung absagen musste, konnte er 2010 sein viertes Spiel bestreiten.

de.wikipedia.org

Die Saison 1975 wurde nach zwei Rennen abgebrochen, nachdem es zu einer Fülle an Absagen von Veranstaltungen gekommen war.

de.wikipedia.org