Übersetzungen für „abkühlen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abkühlen

abkühlen

lehűt, behűt

sich abkühlen

lehűl

Beispielsätze für abkühlen

sich abkühlen

lehűl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Abkühlen und Erstarren des Klebstoffs ist die Verbindung fest und funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Zuerst musste der Dampf und nach dem Abkühlen des Kessels das Wasser im Kessel abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.

de.wikipedia.org

Vier bis fünf Stunden wurde dies dann bei 120 Grad erhitzt und dann zur Fixierung abgekühlt.

de.wikipedia.org

Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.

de.wikipedia.org

Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.

de.wikipedia.org

Das Filtrat wird dann abgekühlt und die Substanz so zur Kristallisation gebracht.

de.wikipedia.org

Sofern die Turbinen zwischen zwei Einsätzen nicht ausreichend abkühlen, kann es in den Triebwerken durch die asymmetrische Wärmeabgabe der Materialien zu Verformungen einer Kompressor-Welle kommen.

de.wikipedia.org

Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.

de.wikipedia.org