Übersetzungen für „Verfassung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verfassung SUBST f

Verfassung (Grundgesetz)

alkotmány

Verfassung (Zustand)

állapot

Verfassung (Stimmung)

kedélyállapot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 war er zudem Verfassungsrat, der eine neue konservativ geprägte Verfassung ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).

de.wikipedia.org

Damit passte der Landtag die Verfassung auch den Herausforderungen der Zukunft an.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.

de.wikipedia.org

Zum Anderen wird die Ausführungszuständigkeit der Regierung durch die Verfassung selbst geregelt.

de.wikipedia.org

Seit jeher bestimmt die Verfassung, auf welchen Tag des Jahres die Parlamentseröffnung fällt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah die Streichung eines einzigen Wortes (diamhaslach bzw. blasphemous) aus der Verfassung vor.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er auch Vorsitzender des Ausschusses zur Revision der Verfassung.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung war die Königswürde erblich für den Erstgeborenen in der agnatischen Linealfolge (Art. 53).

de.wikipedia.org