Übersetzungen für „Garnitur“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Garnitur SUBST f

Garnitur

garnitúra

Garnitur (Geschirr)

készlet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Schichtwechselzeiten fuhren Garnituren bestehend aus drei fünfteiligen so genannten Doppelstockgliederzügen und zwei Lokomotiven dazwischen, die eine Kapazität von 1500 bis 1600 Sitzplätzen hatten.

de.wikipedia.org

Im Produktprogramm befinden sich daneben auch Garnituren für Hersteller anderer Maschinen.

de.wikipedia.org

Diese Garnituren sind seit 2004 nicht mehr im Dienst.

de.wikipedia.org

Im Regelbetrieb bestand ein Zug aus zwei Garnituren, die drei täglichen Zugpaare lagen so, dass der Umlaufplan mit dieser Doppelgarnitur bedient werden konnte.

de.wikipedia.org

Obwohl acht der zehn Wagen der Garnitur entgleisten, kamen dank der automatischen Notbremsung keine Fahrgäste zu Schaden.

de.wikipedia.org

Es wird eine Garnitur (zwei) Kennzeichentafeln als Wechselkennzeichen ausgegeben, die aber immer nur auf einem der zugelassenen Fahrzeuge gleichzeitig montiert werden darf.

de.wikipedia.org

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck.

de.wikipedia.org

Das Wort Garnitur beschreibt dabei die Zusammengehörigkeit der einzelnen Möbelstücke, d. h., dass die Einzelkomponenten das gleiche Design und den gleichen Bezug besitzen.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Züge nicht verkaufen konnte, wurden die Garnituren 2019 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Garnituren heute zeichnen sich meistens durch klare Formen und Farben aus.

de.wikipedia.org