Übersetzungen für „Dichter“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Dichter SUBST m

Dichter

költő

dicht ADJ

dicht

sűrű

dicht

tömített

dicht (undurchlässig)

szigetelt

dicht (wasser-)

vízhatlan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

Er ist einer der aktivsten und produktivsten brasilianischen schwarzen Dichter.

de.wikipedia.org

In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.

de.wikipedia.org

Der Universalgelehrte gehörte als Pädagoge, Journalist, Justizminister, Verfassungsrechtler, Dichter und Dramenautor gleich in mehreren Tätigkeitsfeldern zu den führenden Vertretern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ihn als guten lateinischen Dichter und insbesondere sehr guten Epigrammatisten.

de.wikipedia.org

Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist eine gewisse Linie zu erkennen: Sie verfolgt den Dichter und Sänger von seiner Kindheit bis zum Tod am Ende des Films.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.

de.wikipedia.org