Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „züchtigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzüch·ti·gen [ˈ͜tsʏçtɪgn̩] VERB trans geh

züchtigen
züchtigen

ˈzüch·tig [ˈ͜tsʏçtɪç] ADJ scherzh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Hundepeitsche wurde auch zum Antreiben und Züchtigen von Schlittenhunden, die vor einen Hundeschlitten gespannt waren, verwendet, beispielsweise bei entsprechenden Rennen.
de.wikipedia.org
In der Ortschaft selbst kam es in diesen Tagen zu Gewalttätigkeiten, so wurde unter anderem ein Ortsbewohner von den Freischärlern öffentlich mit einem Stock gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Schüler, die sich seiner Autorität nicht fügen, werden gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Laut des während des ganzen Buches interviewten Ex-Schülers bzw. Erzählers, dessen Name als einziger nicht bekannt ist, sagt er: „Züchtigt ihn“ zu den Jungen.
de.wikipedia.org
Nach der preußischen Gesindeordnung konnten die Mägde und Knechte von ihrer Herrschaft gezüchtigt werden.
de.wikipedia.org
Da der Leib der Träger der Sünde ist, wird dort der Leib gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.
de.wikipedia.org
Durch ihn werden die Perser, die mit ihrem Verhalten den Zorn des Allmächtigen hervorgerufen haben, gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Dem Mann des Hochmittelalters war es zwar grundsätzlich gestattet, seine Frau zu züchtigen, es durfte jedoch nicht in willkürliches oder affektgeladenes Prügeln übergehen.
de.wikipedia.org
Er rechtfertigt die Prügel stets mit dem scheinheiligen Satz „Wen Gott liebt, den züchtigt er“.
de.wikipedia.org

"züchtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski