Übersetzungen für „voneinander“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

von·ein·ˈan·der [fɔnʔ͜aiˈnandɐ] ADV

voneinander

van elkaar [o. mekaar]

voneinander

vaneen

Beispielsätze für voneinander

Farben voneinander absetzen

kleuren tegen elkaar afzetten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.

de.wikipedia.org

Die festen, spitzen, rötlichen Zähne am Blattrand sind 1,5 bis 2 Millimeter lang und stehen 4 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die spitzen, deltoiden, roten Zähne am hornigen, weißlichen Blattrand sind 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bereiche sind jedoch durch teils raumhohe Brüstungen stärker voneinander abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.

de.wikipedia.org

In ihr ist es unmöglich Kulturen als geografisch eingeschränkt und voneinander abgetrennt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Auslassnockenwellen können unabhängig voneinander stufenlos in der Phase verstellt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Stellen sind jedoch rechtlich voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org