Übersetzungen für „verschenken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈschen·ken VERB trans (ungenutzt lassen, schenken)

verschenken

weggeven

verschenken

schenken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beides deutet darauf hin, dass das Werk vom Kaiser selbst in Auftrag gegeben und dann an eine bedeutende Persönlichkeit verschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Motiven wurden die Springerle zur Verlobung, Hochzeit und als Werbegeschenk verschenkt.

de.wikipedia.org

Dieser begann kurz nach seiner Thronbesteigung 1864 damit, Fotos von sich zu verschenken, die er bisweilen auch unterschrieb.

de.wikipedia.org

Man sei einem russischen Angriff knapp zuvorgekommen, durch Versagen der Bundesgenossen sei der Sieg 1942 verschenkt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.

de.wikipedia.org

Häufig verschenkte er die Texte danach, so dass noch kein Gesamtüberblick über sein weitgehend ungedrucktes Werk herrscht.

de.wikipedia.org

Außerdem gehören Strohsterne seit langem zu beliebten Bastelobjekten und werden auch häufig verschenkt.

de.wikipedia.org

Zudem werden innerhalb einer Fraktion Gegenstände oft günstiger angeboten oder sogar verschenkt.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an seiner Großzügigkeit: Er verschenkte und vererbte viele seiner Bilder, ohne Aufzeichnungen darüber anzufertigen.

de.wikipedia.org

Regie und Buch arbeiten mit der Holzhammermethode, lassen kaum ein Klischee aus und verschenken alle Möglichkeiten zu einer sachgerechten Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org