Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vernachlässigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈnach·läs·si·gen [fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für vernachlässigen

seine Pflichten vernachlässigen
zijn plichten verzuimen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Die Menge des während des Testeinsatzes aufgesammelten Öls war nach dem Ergebnis zu vernachlässigen; der Einsatz wurde daraufhin eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Wächter einer ummauerten alten Stadt vernachlässigt seinen Dienst sträflich.
de.wikipedia.org
Durch diese Faktoren wurde die Kirche vernachlässigt und stand kurz vor dem Zerfall.
de.wikipedia.org
In der revolutionären Zeit um 1989 wurde die Straße vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Die keplersche Planetentheorie ist eine Idealisierung, die die Gravitation des kleineren auf den größeren Körper vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Für Isopren mit einem Partitionskoeffizienten kann das Ventilations-Perfusions-Verhältnis in dieser Gleichung auch nicht mehr vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Beide belastet die Situation derart, dass sie ihre Arbeit vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Bis heute ist er des Öfteren in Film- und Fernsehrollen zu sehen, vernachlässigt aber dabei nicht sein Theaterengagement.
de.wikipedia.org
Nach 1890 stürzte die wieder vernachlässigte Warte ein, ihre hölzernen Reste wurden aus Mutwillen in Brand gesetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vernachlässigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vernachlässigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste