Deutsch » Niederländisch

ver·ˈmes·sen1 ADJ

vermessen
vermessen
vermessen

ver·ˈmes·sen2 VERB trans unreg

vermessen

ver·ˈmes·sen3 VERB refl unreg

1. vermessen (falsch messen):

vermessen

2. vermessen geh (etw Unangemessenes sagen/tun):

vermessen
vermessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Kriegsende waren 122 Windischgarstner gefallen oder vermisst.
de.wikipedia.org
Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.
de.wikipedia.org
Es basiert auf einem Infrarotlokalisationssystem, bei dem eine Infrarotkamera mindestens drei Infrarotsender, die mit einem Knochenstück verbunden sind, im Raum vermisst.
de.wikipedia.org
Beschossene Scheiben dürfen nur ein Mal auf der Teilermaschine vermessen werden.
de.wikipedia.org
Zudem werden mehrere Personen verletzt und noch über 20 Menschen werden vermisst.
de.wikipedia.org
Erstmals erforscht und vermessen wurde die Höhle 1920 auf einer Länge von 50 Meter.
de.wikipedia.org
17.923 weitere wurden zu dieser Zeit noch vermisst.
de.wikipedia.org
Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).
de.wikipedia.org
Inzwischen werde er auch von niemandem vermisst; keiner wundere sich darüber, wer er ist.
de.wikipedia.org
Der Dispatcher rief am Flughafen an und fragte, ob ein Flugzeug vermisst werde, was zunächst verneint wurde.
de.wikipedia.org

"vermessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski