Übersetzungen für „unredlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·red·lich ADJ geh

unredlich

oneerlijk

unredlich

onoprecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch nach Rechtskraft der Entscheidung über die Erteilung der Restschuldbefreiung muss der Schuldner unter Umständen für grob unredliches Verhalten in der Wohlverhaltenszeit einstehen.

de.wikipedia.org

Die Courage warnt ihren Sohn davor, unredlich zu handeln.

de.wikipedia.org

Sein zum Teil auf unredliche Weise zustandegebrachtes Vermögen und seine Sammlung wurde nach seiner Inhaftierung und Verurteilung eingezogen und verkauft.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Wahlkampfs äußerte er, es habe sich um eine „unredliche Kampagne“ gehandelt.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte die "unredliche Informationspolitik" der Medien.

de.wikipedia.org

Auch werden seine Versuche, 1882 am Glühlampengeschäft teilzuhaben, als unredlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Der Freund versucht, diesem Gedankengang auszuweichen, indem er Gewinnsucht als Streben nach unredlichem Gewinn bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Dieb ist – unredlicher – Besitzer, da er Innehabung und Eigenbesitzwille hat.

de.wikipedia.org

Unterwegs verhindert er, dass ein unredlicher deutscher Krieger einen Säugling in einem Körbchen ertränkt.

de.wikipedia.org

Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.

de.wikipedia.org