Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „umarmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

um·ˈar·men [ʊmˈʔarmən] VERB trans

umarmen
umarmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frau wurde von ihrem Partner mit einem sehr hoch erhobenen Arm umarmt, die Gesichter, Beine und Körper waren eng aneinandergedrückt.
de.wikipedia.org
Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.
de.wikipedia.org
Plötzlich umarmte sie einen der Umstehenden, dann zündete sie die Bomben.
de.wikipedia.org
Die beiden umarmen sich und alles scheint wieder in Ordnung.
de.wikipedia.org
Und erst als ihr Körper bereits leblos ist, umarmt er sie unter Wasser – wie in einer Wiederholung der Szene mit dem Pappaufsteller.
de.wikipedia.org
Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.
de.wikipedia.org
Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann dabei am Ende, wenn er zu sich selbst kommt, nur zu Tode kommen, obwohl er zuvor versucht, die schicksalsvolle Welt zu umarmen.
de.wikipedia.org
Ein wiederkehrendes Motiv auf Fünen zeigt eine Frau und einen Mann, die sich umarmen (Liebespaare genannt).
de.wikipedia.org
Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.
de.wikipedia.org

"umarmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski