Übersetzungen für „tiefsinnig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtief·sin·nig ADJ

1. tiefsinnig:

tiefsinnig

diepzinnig

2. tiefsinnig:

tiefsinnig

zwaarmoedig

tiefsinnig

melancholiek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als ein Hauptmeister des Manierismus gilt jedoch Tintoretto, in einer sehr persönlichen, eigenständigen und tiefsinnigen Interpretation.

de.wikipedia.org

Auch tiefsinnige Fragen tauchen auf, etwa nach einem Begräbnis: „Kommt unser Hund dann auch in den Himmel?

de.wikipedia.org

Trotz einigen Humors hat die Serie eher einen tiefsinnigen und ernsten Charakter und ist dem Seinen-Genre zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite seiner Gedichte reicht von Naturschilderungen und Stimmungsbildern über Anekdotisches bis hin zu tiefsinnigen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Dort wurde es als "tiefsinniges" und "intelligentes" Konzeptalbum gelobt.

de.wikipedia.org

Er gilt als tiefsinniger Denker sowie bissiger Satiriker.

de.wikipedia.org

Am Ende stellen sich die tiefsinnigen Gedanken jedoch wieder nur als Schabernack heraus.

de.wikipedia.org

Seine Madrigale zeichnen sich durch tiefsinnige Texte und eine breite Führung der melodischen Linie aus.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht tiefsinnig, aber sorgfältig disponiert und formal brillant.

de.wikipedia.org

Dabei biete die Handlung keine einfache Moral, sondern sei tiefsinnig und „viel Raum für unausgesprochene Träume und Ängste“.

de.wikipedia.org