-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „stieg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
stieg [ʃtiːk] VERB
stieg 3. pers Sg Imperf von steigen
Siehe auch: steigen
ˈstei·gen <stieg, gestiegen> [ˈʃt͜aign̩] VERB intr
1. steigen:
2. steigen:
3. steigen ugs (stattfinden):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.de.wikipedia.org
- Anschließend stieg er in das 1862 von seinem Vater mitgegründete Unternehmen Oppenheim & Rappolt, das gehobene Herrenmode anbot.de.wikipedia.org
- Dies setzte sich im 19. Jahrhundert weiter fort, die Beliebtheit der Hydrotherapie stieg an.de.wikipedia.org
- Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.de.wikipedia.org
- Da die damaligen Textilmaschinen zu einem Großteil aus Gussteilen und Stahl bestanden, stieg der Bedarf mit zunehmender Sortimentsbreite an.de.wikipedia.org
- Die Firma stieg in das Geschäft mit Seilbahnen ein, denn auch diese Anlagen wurden ursprünglich mit Wasserturbinen angetrieben.de.wikipedia.org
- Er stieg bis zu einem hohen Offiziersrang auf.de.wikipedia.org
- Die Produktionsstückzahl der Badewannen stieg stetig an und so wurden nach 1925 von dieser Volksbadewanne täglich bis zu 1000 Stück produziert.de.wikipedia.org
- Nach einem knapp erreichten Klassenerhalt in der Folgesaison stieg der Verein 1989/90 als Drittletzter in die zweite Liga ab.de.wikipedia.org
- Allerdings landete das Team in der Saison 2005/06 nur auf Platz 12, verlor das Relegationsspiel und stieg wieder in die zweite Liga ab.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch